Et bien il se trouve que cette mise à jour et plus particulièrement les VMware Tools associés ne soient pas compatibles avec le protocole PCoIP.
VMware a déjà publié une KB expliquant ne pas faire la mise à jour si vous êtes dans une infrastructure View 4 avec PCoIP et que VMware analyse une solution pour les personnes ayant déjà franchis le pas.
Extrait de la KB 1022830
Connections to virtual desktops using PCoIP fail
You are no longer able to connect to virtual desktops using PCoIP
You have recently updated VMware ToolsFor example, you have installed ESX 4.0 Update 2, which updates VMware Tools, and you are no longer able to connect to virtual desktops using PCoIP
…
To avoid this issue, do not upgrade to ESX 4.0 Update 2 if you are using View 4.x with PCoIP.
VMware aurait-il la poisse avec les Update 2, rappelez vous l’update 2 pour Virtual Infrastructure 3.5 en août 2008 et son bug rendant impossible le démarrage des VMs.
